【问题解决】采集时出现中文、采集语言不对、修改采集语言

| 2022-05-20 12:00:11

By | 2022年5月20日

问题

  • 采集时出现中文、或语言不对应。如采集日本站却是中文(亚马逊自动翻译导致),点这里解决
  • 因语言是中文导致采集结果异常,点这里解决
  • 比如,我想采集美国站设置成西班牙语,点这里操作

 

解决

请按下面教程修改采集语言,严格按下文方法设置后重新采集还存在异常请立即联系我们  ,咨询前请您先自己操作,谢谢。

 

修改邮编即可保证语言正确

2024年开始亚马逊设置收货邮编为当地邮编即可切换为平台默认语言,无需再手动修改语言,也无需再按下面教程设置。

比如:采集美国站只需要设置成美国城市的邮编就变成英语了。点击这里查看邮编设置方法

设置后还不行,请按下面教程来排查设置。

 

 

修改采集语言

如果您想将平台设置成非当地语言(比如采集美国亚马逊想要中文或西班牙语),则按下面教程设置。

软件采集语言和您采集器绑定的浏览器同步的,您在浏览器里设置好语言软件中也会改变!

 

设置方法1:软件里设置

支持在采集软件中修改语言,如果不行,请进浏览器里设置语言。

如下图,在【系统设置】点击【设置采集语言】来修改语言。

 

点击【软件中设置】,然后选择要设置语言的站点、语言代码,点【清空缓存生效】,再点击验证设置即可。

 

语言设置说明:

    • 选择自动,则使用此站点的默认语言,例如采集法国,则自动采集法语。
    • 选择亚马逊默认,则不进行任何操作,读取浏览器的配置。
    • 选择其他语言则将使用此语言采集数据,但是如果此站点亚马逊不支持,则采集的数据仍然是默认语言。
    • 选择自定义,则您需要手动输入语言代码。

设置后重新采集尝试解决。

 

设置方法2:浏览器里设置

采集器的采集语言和绑定的浏览器是同步的,上面的方法如果设置失败,点【浏览器中设置】

点下图按钮,打开亚马逊网站设置语言即可,设置后可以验证是否设置成功。

如下图,在亚马逊网页上,点击右上角设置语言为您需要的语言。

设置完继续采集即可。

 

 

上面方法还是不行,绑定谷歌浏览器

如果上面的上面的方法还不行,由于采集软件默认绑定的是系统内置的IE浏览器,此浏览器已淘汰,请在系统设置里绑定浏览器中,改成chrome浏览器或edge浏览器(360浏览器也可以),绑定后,在浏览器里设置好语言即可采集。

绑定方法:https://blog.cxsup.com/archives/2857

 

我需要翻译如何操作?

如果亚马逊不支持的语言,则只能自己翻译。

旗舰版用户,可以点击【超级修改器】,点【一键翻译】。由于内置的谷歌翻译,请您必须先打开VPN才能访问接口翻译,否则可能初始化失败或长时间卡住。

勾上【我同意】,勾上需要翻译的字段,选择好语言,点击【开始翻译】即可启动翻译。翻译调用谷歌翻译API,因此您必须用VPN才可以用,否则连不上无法翻译,百度翻译无需VPN,但是是共享的,如果无法翻译,请换谷歌翻译!

 

打开IE 浏览器后弹出edge浏览器怎么办?

在软件主界面中,点击【采集浏览器】即可显示内置的IE浏览器,然后选择需要设置的亚马逊站点,进入亚马逊网站后配置语言即可。